Qinhuai River

By Qinhuai’s banks, the sunset’s glow,A traveler returns, emotions flow.The old bridge spans the rippling tide,Ancient homes in verse, side by side. Time flies swift, and we grow old,Yet the river stays, and the bridge holds.In sighs, past memories arise,Homeland’s vista, forever in my eyes. Sony Ilce-7 + Minolta 4/35-70 (with LA-EA4 adapter)

IOAS, NCKU

Dans l’ombre des souvenirs, je me perds,Parmi les murs de pierre de mon passé.Chaque fenêtre, un écho de rires éteints,Chaque porte, un adieu que je retiens. Les feuilles tombent, comme mes années d’or,Sur les chemins où jadis mon cœur s’envolait.L’air est rempli du parfum des jours morts,Et dans mon âme, un chagrin s’est installé. Je…

Les murs rouges du temple de Confucius à Tainan

Sur les murs rouges du temple de Confucius à Tainan, les rayons chauds du soleil couchant se mêlent aux ombres des arbres et des silhouettes humaines pour créer une scène paisible et poétique. La beauté de ce paysage est à couper le souffle et laisse une impression durable dans l’esprit de ceux qui le contemplent….