Shou Shan Yan in Spring Twilight

A gentle spring breeze caresses Shou Shan Yan,Sunset hues paint half the sky in fiery span.Within the Guanyin Temple, the bell’s soft chime does play,Cherry blossom rain descends, like a dream in disarray. The winding mountain road ascends in graceful sweep,Pink petals flutter down, secrets they softly keep.Lush greenery embraces the fading light of day,A…

The Rooftop

Morning dew,evening breeze,drift through herewith silent ease.Water lines whisper,restless and low,no blossoms bloom—only silence flowswhere time turns slow. 清晨的露,傍晚的風,沿著這裡,輕輕穿梭;水線仿若,低語難哄,難見花紅,只有沉默如,時間轉動。 Yashica FX-3 Super 2000 + Carl Zeiss Planar 1.4/50 T* + Fujicolor C200 (Orginal)

Cul-de-sac of ZNV

Light slants in,The shadows of trees intertwine on the ground like a dream;Time flows in the tiny gaps,The cul-de-sac of the afternoon;Every moment is a gentle stability,Every leaf is a whisper of thoughts,In this tranquility, all love is clear. Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Distagon 3.5/60 T* + Kodak Ektar 100

Calla Lilies / 海芋午後

Leaves whisper in the spring afternoon,Time reflects gentle shadows,The breeze that day was so calm;Purple curves of flowers dance. 葉子輕語春日午後,時光映照輕柔影蹤,那日微風如此從容;紫色曲線花朵舞動。 Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Makro-Planar 4/120 T* + Kodak Gold 200

The Silent Passage of Time / 時光流淌

The eternal landscape and the quietly fading shadows,Are the mysteries of time, bearing witness to the relentless march of years.The laughter that once filled the air now seems frozen in time,While the afternoon sun still warms, yet remains silent. 那永恆的風景與悄然退去的人影,是時間的奧秘與見證著歲月無情,那曾經的笑語彷彿凝固在時光中;是午後的陽光依然溫暖又卻不語。 Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Makro-Planar 4/120 T* + Kodak Gold 200

Trees of Mt. Huangshan

Travelers wander along forest paths,Hearts carried away by the distant scenery. 遊人徘徊林間道,心隨景致遠塵緣。 Киев 60 + Carl Zeiss Jena Flektogon 4/50 + Fujifilm pro160ns