Cul-de-sac of ZNV

Light slants in,The shadows of trees intertwine on the ground like a dream;Time flows in the tiny gaps,The cul-de-sac of the afternoon;Every moment is a gentle stability,Every leaf is a whisper of thoughts,In this tranquility, all love is clear. Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Distagon 3.5/60 T* + Kodak Ektar 100

Calla Lilies / 海芋午後

Leaves whisper in the spring afternoon,Time reflects gentle shadows,The breeze that day was so calm;Purple curves of flowers dance. 葉子輕語春日午後，時光映照輕柔影蹤，那日微風如此從容；紫色曲線花朵舞動。 Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Makro-Planar 4/120 T* + Kodak Gold 200

Fading Glory

In the silent gate, time stands still,Bamboo leaves dance gently with the wind,Memories of the past remain in my heart;Fading glory has vanished like smoke. 寂靜門中如歲月，輕舞隨風是竹葉，思念過往留心底；褪色輝煌已如煙。 Konica Minolta Vectis S-100 +  4.5-6.3/25-150 + Kodak Advantix HD 200(expired)

Sonnet for Cats in Unblossomed Hours

The mock orange thicket cradles tabby riddles,Noon spills shadows into ambered syrup slow—Two fur-worlds dissolve their claws in sunlit griddle,Whiskers trawl tides where spring’s green currents flow. Leaf-drunk coins chime through chlorophyll cracks,Their purr-rhythm measures gaps in light’s thin blade,A roll crushes cicada-song to specks—Dream-mist seeps from eyelids’ quivering charade. Wind tiptoes, riffles seven leaf-secrets…

Read More

In the Shadow of a Vanished Sun

I still stand here,As the sudden overcast descends,The warmth of sunlight vanishes with the cold breeze.My heart, like warmth swiftly drawn away,Is left with only an empty wait. Konica Minolta Vectis S-100 +  4.5-6.3/25-150 + Kodak Advantix HD 200(expired)

The Unyielding Plum Blossoms

Plum blossoms, plum blossoms fill the land, The colder it gets, the more they expand. Olympus E-1 + Carl Zeiss Vario-Sonnar 4/80-200 T* (contax version)