A Dreamer’s Feast / 夢中豪宴

Warm sunlight on the stairs, a tender embrace,In dreams, flavors once more find their place.Taste buds indulged in an empty display;Back to sleep, to dream anew another taste. 樓梯日暖似撫慰，夢中再現皆美味，虛綻味蕾空一場；埋頭再睡續前緣。 Olympus E-1 + Carl Zeiss Vario-Sonnar 4/80-200 T* (contax version)

The Silent Passage of Time / 時光流淌

The eternal landscape and the quietly fading shadows,Are the mysteries of time, bearing witness to the relentless march of years.The laughter that once filled the air now seems frozen in time,While the afternoon sun still warms, yet remains silent. 那永恆的風景與悄然退去的人影，是時間的奧秘與見證著歲月無情，那曾經的笑語彷彿凝固在時光中；是午後的陽光依然溫暖又卻不語。 Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Makro-Planar 4/120 T* + Kodak Gold 200

Echoes of a Red Door / 朱門叨絮

The cold wind softly stirs a quiet longing,Light and shadow hum with tender dreams,The world outside still waiting for its calm,A lonely door stands, watching over what comes next. 冷風輕撫些許期待，光影溫柔希望醒來 ，里鄰可曾落定塵埃？孤門獨自守望未來。 Olympus E-1 + ZD 3.5-4.5/40-150

In the Forgotten Corner / 遺忘的角落

The wind gently brushes a quiet greeting,The earth waits in silence, unspoken,The grass hesitates, reaching out its hand,Did anyone ever love this place? 風輕拂問候過，土無言等候過，草綠猶豫伸手，可曾有人愛過。 Konica Minolta Vectis S-100 +  4.5-6.3/25-150 + Fujifilm Nexia A200

Tainan 2024

Once stories lingered in the wind,Old city’s gaps concealed within,Iron windows and added layers weave a jest;The sunset carves the asbestos tiles to gold. 曾經故事風中回憶，舊日城市縫隙隱匿，鐵窗加蓋編織玩笑；夕陽切割棉瓦成金。 Olympus OM-D EM-5III + Panasonic Lumix G Vario 3.5-5.6/14-42

Bar Dreaming

The moonlight, like a delicate veil, gently caresses,As if an ancient poem softly unfolds.In the wine glass, reflections of past stories dance,Like the opening scene of a fleeting dream. 月光如紗輕撫，恰似古老詩篇輕輕傾訴。杯中倒映過往故事，好似是夢的序幕。 Olympus OM-D EM-5III + Panasonic Lumix G Vario 3.5-5.6/14-42