Village romance

青梅竹馬譜笑語,小徑蜿蜒如絲縷,兩小無猜心頭好;牽情引意共甜蜜。 Innocent laughter echoes through childhood days,A winding path like a silken thread,Two hearts entwined in joyful ways,Sweetness of love their souls have spread. Konica Minolta Vectis S-100 +  4.5-6.3/25-150 + Fujifilm Nexia A200

Green vitality

陽光穿透映活力,綠葉展如翡翠玉,花香鳥語盪林間,靜靜佇立盎生機。 Sunlight filters, life imbued,Emerald leaves, like jade renewed,Blossoms scent, birdsong fills the wood,Serene it stands, vigor untold. Olympus OM-D EM-5III + ZD 4.0-5.6/70-300 ED

Double moon festival

屋頂白球懸,月明在半天;何來幻真假?誰曰信眼前。 Atop the roof, a white orb hangs,The moon shines brightly in the sky;How to distinguish truth from illusion?Who can say what’s real before our eyes? Agfa Optima Sensor 335 + Kodak Gold 100 (expired)

A Tranquil Corner in the Village

Crimson gates embrace the light,Trees stand guard, day and night. Greenery flourishes, a vibrant sight,Windows like eyes, filled with insight. 朱門迎光,樹守護;綠意盎然,窗如目。 Konica Minolta Vectis S-100 +  4.5-6.3/25-150 + Kodak Advantix HD 200(expired)

Gentle morning

窗櫺金光乍現,灑落氣息晨間;咖啡杯中徜徉,沉浸你情我願。 Sunlight streams through window bars,Bathing the morning air in golden hues.In coffee cups, our souls embark,Immersed in a love we both choose. Derrière les barreaux de la fenêtre, la lumière dorée se répand,Inondant l’air matinal de nuances dorées.Dans les tasses à café, nos âmes voguent,Immergées dans un amour que nous choisissons tous les deux….

Bodhi trees dancing shades

陽光歡快舞動樹影,菩提低語過往傳奇。Sunlight frolics through the dancing shade,While the Bodhi tree whispers legends of the past. Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Distagon 3.5/60 T* + Kodak Ektar 100