Olympus OM-D EM-5III + ZD 2.8-3.5/11-22
Tag: zuiko
Transcendent Slumber
Embody the spirit of deep slumber,As space succumbs to a moment’s tranquility,Forsake the clamor of the mundane world,And roam the boundless realms of heaven and earth. 化身沉睡之靈，空間轉瞬靜謐，拋卻塵世喧囂；天地遨遊無盡。 Olympus E-500 + ZD 3.5-4.5/40-150
Sonnet for Cats in Unblossomed Hours
The mock orange thicket cradles tabby riddles,Noon spills shadows into ambered syrup slow—Two fur-worlds dissolve their claws in sunlit griddle,Whiskers trawl tides where spring’s green currents flow. Leaf-drunk coins chime through chlorophyll cracks,Their purr-rhythm measures gaps in light’s thin blade,A roll crushes cicada-song to specks—Dream-mist seeps from eyelids’ quivering charade. Wind tiptoes, riffles seven leaf-secrets…
Echoes of a Red Door / 朱門叨絮
The cold wind softly stirs a quiet longing,Light and shadow hum with tender dreams,The world outside still waiting for its calm,A lonely door stands, watching over what comes next. 冷風輕撫些許期待，光影溫柔希望醒來 ，里鄰可曾落定塵埃？孤門獨自守望未來。 Olympus E-1 + ZD 3.5-4.5/40-150
Whispers of Time / 流影呢喃
The withered vine, like rust, time like a wound,Leaves slowly fall, the years so forlorn,A trace of warmth, silently awaiting,In a world once whole, now only a sigh remains. 枯藤如鏽時間如傷，葉子緩墜歲月淒涼，半縷溫暖無聲等待；世間曾經只剩輕嘆。 Olympus E-1 + ZD 3.5-4.5/40-150
Between Grass and Road
From green grass to road, she softly strides,Her paws now treading where asphalt divides.She stops, looks away, her gaze afar,Not to the road, but to some distant star. The hum of traffic, a low, distant sound,Her world is quiet, though it spins around.A flicker of thought, a pause in her way,As if the road holds…