Olim in Zhongxing Novo Villano,
Sedes erat provinciae gubernationis,
Nunc ruinosa et deserta,
Causa suspiriorum.
Olim florens, nunc praeteritum,
Olim splendida, nunc in pulverem redacta.
Aedificia olim, nunc decolorata,
Statuae olim, nunc pulvere obductae.
Promissa olim, nunc dispersa,
Idealia olim, nunc deleta.
Zhongxing Novum Villanum,
Olim sedes gubernationis provinciae Taiwani,
Nunc ruinae, frangentes cor.