Porta rubra, vexillum ROC,
Symbola sunt historiae.
Domus vetus, memoria viva,
Temporis praeteriti vestigia.
Incolae veniunt et eunt,
Vitae flumen perennis.
Sed porta rubra et vexillum ROC,
Manent semper, testes fideles.
Memoriae tenemus eorum,
Qui in hac villa habitabant.
Et eorum qui pro patria pugnaverunt,
Ut libertatem nostram defenderent.
Porta rubra et vexillum ROC,
Sunt signa spei et futuri.
Nos meminimus praeteriti,
Et ad futurum progredimur.
Red gate, ROC flag,
Symbols of history.
Old houses, living memories,
Traces of times gone by.
Residents come and go,
The eternal river of life.
But the red gate and the ROC flag,
Always remain, faithful witnesses.
We remember those,
Who lived in this village.
And those who fought for the country,
To defend our freedom.
Red gate and ROC flag,
Are signs of hope and the future.
We remember the past,
And move on to the future.
Konica Minolta Vectis S-100 + 4.5-6.3/25-150 + Kodak Advantix HD 200(expired)